Les travaux concernant le Vieux Château côté cour d'honneur - charpente, couverture, sculptures et pierre - ont été achévés à l'automne 2009. Ils ont pris la suite de ceux effectués :

. pendant l'hiver 2008 : rénovation de l'aile Est sur douves du Vieux Château,

. pendant l'hiver 2007 : rénovation de la capitainerie du Vieux Château,

. pendant l'hiver 2006 : rénovation de la tour carrée du Vieux Château,

. au printemps 2006 : achèvement de la rénovation des lucarnes Renaissance du Château Neuf,

. pendant l'hiver 2005 : amélioration de l'accueil des visiteurs, embellissement de la boutique et adaptation de nouvelles commodités aux personnes à mobilité réduite.